2. La tension